Diccionari anglès-català: «via marítima»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «via marítima»

català → anglès

via marítima f 

transports 
  1. seaway | sea lane | sea route | ship route | shipping route | shipping lane
Exemples d’ús (fonts externes)
The St. Lawrence Seaway passes through the lake. La via marítima de St. Lawrence passa a través del llac.
Font: Covost2
It was an important part of the animal community in the Western Interior Seaway. Era una part important de la comunitat animal a la Via Marítima Occidental Interior.
Font: Covost2
Many cities and villages in the state are accessible only by sea or air. Moltes ciutats i pobles de l’estat són accessibles només per via marítima o aèria.
Font: Covost2
Imagine these plants, shipped by sea from around the world to the port in Port Vendres! Imagineu aqueixes plantes vingudes d’arreu del món per via marítima fins al port de Portvendres!
Font: MaCoCu
It depends on the ability of global logistics chains, especially maritime one, to return to pre-pandemic prices and service levels. Depèn sobre manera de la capacitat de les cadenes d’aprovisionament globals per via marítima per retornar als nivells de preu i servei prepandèmia.
Font: MaCoCu
It was produced in Arezzo, Italy, and reached the Camp de la Gruta, one of the most important local Roman sites, by sea two thousand years ago. Va ser produïda a Arezzo, Itàlia, i va arribar fa dos mil anys per via marítima al Camp de la Gruta, un dels jaciments d’època romana més importants del territori.
Font: MaCoCu
The vast majority of our trade with the rest of the world is by sea. La major part del nostre comerç amb la resta del món es fa per via marítima.
Font: Europarl
Formentera is only accessible by ferry. Formentera només és accessible per via marítima.
Font: NLLB
A second type of burial is the artificial cave, concentrated mainly in the Begur massif and Cadiretes, which may indicate that this type of burial custom arrived by sea. Un segon tipus d’enterrament és la cova artificial, molt interessant perquè el seu ús es troba concentrat sobretot en el massís de Begur i a Cadiretes, fet que fa suposar que la seva arribada fou per via marítima.
Font: MaCoCu
These two centres have conducted operations aimed at combating illegal immigration by sea. Aquests dos centres han dut a terme operacions encaminades a lluitar contra la immigració clandestina per via marítima.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0